从湾区日报看到这条，感觉很好玩，观众们也想看一份翻译的版本。就翻来啦。有些不合适的意译请见谅。翻译能力不好也请见谅。

*更新：修改部分译文并进行了一定程度上的意译。 *

我们是否需要一种更广义上的去中心化？

或者叫去集中化？

小米为同行做出了标杆。

CLANNAD是于2007年由Key社制作的一部游戏。这里谈到的是由此游戏改编的动漫。Bangumi番组计划评分8.5。Key社的三大神作之一（另外两个是Air和Kanon）。